L'avenir des voitures de courses en 1929

Je trouve que cet article paru dans la Pratique Automobile du 1er juin 1929 est intéressant. Il traite des voitures de course d'avant 14 et montre qu'il y avait déjà des personnes pour s'en occuper. Au passage on y parle d'une Darracq de record bien connue aujourd'hui même s'il s'agit pour partie d'une reconstruction

Quel texte extraordinaire!
Merci à toi.

Pour illustrer, voici une photo de la Darracq

Voici potentiellement l'Austro Daimler

et une photo d'époque de la Lorraine

Not cars for faint hearted... ce que l'on pourrait traduire par, pas des voitures de Mickeys non?
Extra!

Tu peux aussi ajouter la devise du VSCC : Front Brakes are for girlies qui peut se traduire (en essayant de rester politiquement correct) Les freins avant c'est pour les fillettes

Dans le temps chez Depanoto (à l'époque du relais de poste) il y avait une affiche avec cette devise. Est-ce que quelqu'un en aurait une photo ?

Didier

Or "front brakes are for sissies"... que je n'oserai pas traduire en PC...

Pour avoir mis mon séant dans le baquet de la Darracq en compagnie de Mark, ça pousse très très fort cet engin, impressionnant . Merci Mark et surtout Hughie