Si c'est simplement une soudure à l'étain qui fuit, ça ne doit pas être trop difficile à réparer. En général ce sont les réparateurs de radiateurs qui peuvent faire ça. Il suffit de consulter les pages jaunes.
Sinon avec la résine de Restom pour réservoir, c'est très efficace à condition de suivre scrupuleusement le mode d'emploi, en particulier la préparation. Sur mon Benova, le réservoir était bien corrodé au fond avec de multiple trous d'épingle; ça s'est bien bouché et ça dure depuis 20 ans.