Premier pas

Ce est peu, mais ce est le progrès
bientôt je en aurai davantage à partager avec vous
salutations et Joyeux Noël et Nouvel An!
Mauricio

Es poco pero es progreso
Pronto voy a tener más para compartir con ustedes
saludos y ¡Feliz Navidad y año nuevo !
Mauricio

Bravo Mauricio,

Super trabajo, gracias de compartir el avance con nosotros.

Feliz Navidad y Prospero Año Nuevo a ti tambien

Très beau travail quand on voit de quoi tu es parti! Bravo!
Bonne année 2015 à toi et aux tiens.

Bravo Mauricio, ça commence à avoir une belle allure.

Bonne continuation et joyeux Noël.

Frédéric

Hola , estoy fabricando este eje
veo en la foto que lleva un agujero
mi duda es ¿ lleva otro agujero o ranura de lubricación ?
un gran abraso desde buenos aires
Mauricio


Salut, je fais cet axe
voir sur la photo portant un trou
ma question est prenez-vous un autre trou ou de l'huile gorge?
un gros câlin de Buenos Aires
Mauricio

Le tube passe dans le boîtier du renvoi d'angle. Le trou sert à amener de l'huile ou de la graisse depuis le boitier de renvoi d'angle qui doit être plein de graisse ou d'huile, vers la tige qui coulisse dans le tube pour déplacer les deux crabots de sélection des pignons. En fait on peut se passer de ce trou en démontant régulièrement la tige pour la graisser.

Muchísimas gracias Docteur404 !!!
si yo entendi bien el eje solo lleva un agujero, nada mas?
Estoy muy entusiasmado con la restauracion , ya compre la madera y
el chasis pronto conocera  el piso:bounce:
Un cálido saludo Mauricio

Merci beaucoup Docteur404 !!!
Si je comprends bien l'arbre ne prend un trou, rien de plus?
Je suis très heureux à propos de la restauration, et acheter le bois et
le châssis sera bientôt connaître la plancher

Un salutations cordiales Mauricio

OUI c'est cela , il n'y a qu'un seul trou au milieu

hoy viernes 5 de junio , un dia nublado de este otoño en buenos aires el darmont toco el piso . un insignificante paso para la humanidad pero un gran paso para mauricio
solo qeria compartir esto con ustedes
saludos


Vendredi 5 Juin, un jour nuageux cet automne à Buenos Aires le Darmont toucher le sol. un petit pas pour l'humanité, mais un grand pas pour l'île Maurice
qeria seulement partager avec vous
salutations




" />

Hola Mauricio,

Que gusto de ver que tus esfuersos son recompensados y que tu trabajo avanza.

Bravo Bovet, cela prend tournure. Très beau travail, tu travail plus vite en Argentine que moi en France !

Bonne continuation.

Frédéric

aujourd'hui rassembler courage et désarme tout




beau moteur !!

Bonjour Mauricio,
Nous lisons ici ton beau travail avec beaucoup d’intérêt. Je restaure moi-même le Sandford de mon père mais j'ai bien moins de travail que toi!
Félicitations!

Hola Mauricio,
Seguimos aquí su buen trabajo con gran interés. Yo mismo restaura el Sandford de mi padre, pero lo hice menos trabajo que tú!
¡Enhorabuena!

Renaud

Hola Mauricio,

Contento de ver que continuas tu trabajo en el Darmont.

Saludos desde Europa en invierno

je vous remercie beaucoup pour vos mots, je les aime lire sujets dans ce forum. Ils sont d'une grande alluda et ma petite contribution est de partager mon travail.
quelqu'un sauver si ces pistons sont d'origine? Je ferai de nouveau, et vous voulez savoir si elles servent de modèle
Je vous deceo un très Joyeux Noël et une Bonne Année
départ de Buenos Aires très chaud

Salut !!! salutations de Buenos Aires
ressort ici est imminente
après beaucoup, beaucoup de travail
J'ai un moteur
le jour de télécharger une vidéo chaque jour est plus proche

Hola Bovet, que bien, pensaba que nos habias olvidado.

Bravo por el trabajo hecho, espero que encuentres rapidamente el camino con tu tres ruedas

Bravo à toi! Beau travail. Continue à nous le montrer.
Renaud

Bravo Bovet, félicitations pour le travail ! Ça va bientôt craqué ! Un peu d'essence, un peu d'huile et c'est parti !

je vous remercie tous pour votre encouragement  
j'ai une question
quelqu'un a une expérience à partager avec les ressorts de soupape de remplacement
soupape à ressort qui l'a mis?
Merci beaucoup
Mauricio

muchas gracias a todos por sus palabras de aliento
tengo una pregunta
alguien tiene una experiencia para compartir con el remplazo de los resortes de valvulas
cual resorte de válvulas le pongo ?
muchísimas gracias
Mauricio

Hola Mauricio, espero que alguien aqui te pueda responder

Bonjour Bovet,

Si tu veux, je peux t'envoyer 2 modèles pour tes ressorts ?

@+

Fred.

merci beaucoup Fred
Il ne sera pas nécessaire, je ai résolu
Je vous remercie de votre aide
salutations et Joyeux Noël et Nouvel An! santa
Mauricio

un hiver productif

J'ai très peu de pièces détachées

Je vais bientôt télécharger une vidéo de marcher Darmont

Bovet a écrit:

un hiver productif

J'ai très peu de pièces détachées

Je vais bientôt télécharger une vidéo de marcher Darmont  

Très beau travail Bovet! Je suis admiratif.
Renaud